- When the well is dry, we know the worth of water.
- We are not that dumb, and we are not that smart.
- 投稿予定
- ★(984) 人々を苦しめ監禁を強いるシステムの被害者たち・・victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
- ★(983) 彼らは過去からの傷を引きづり他人からはわからない苦しみを持っている・・They're hurt, they're scarred from the past, they're having personal issues no one knows about.
- ★(982) 盲目はモノから人を遠ざけるが、耳の不自由は人から人を遠ざける・・Blindness separates you from objects, sound separates you from people.
- ★(981) あなたもママみたいに感動しているの？・・Are you gonna be emotional like your mama?
- ★(980) サンタおじさんはボクに親切でない・・Father Christmas is not being very nice to me.
- ★(979) 誰か言っていたけど、私は真実を話すからアリゾナ州で一番人気があるとか・・Somebody said I am the most popular person in Arizona because I am speaking the truth.
- ★(978) 我が国は悲惨な状態にある。我々はかつて勝利の連続だったが、最後の勝利、たとえば、貿易問題で中国を打ちのめしたのは、いつだったろうか？・・Our country is in serious trouble. We don't have victories any more. We used to have victories but now we don't have them. When was the last time anybody saw us beating, let's say, China, in a trade deal? They kill us. I beat China all the time. All the time.
- ★(977) 誰かが立ち向かってきたらやり返せ、どう猛であれ、タフであれ・・When somebody challenges you, fight back. Be brutal, be tough.
- ★(976) 勝者と敗者を分けるものは、すべての運命のいたずらに人がどう反応するかだ・・What separates the winners from the losers is how a person reacts to each new twist of fate.
- ★(975) アリアナ・ハフィントンは醜い、中身も外見も。ダンナが男のために去って行ったというのはよくわかる、ダンナはよい決断をしたと思う・・Ariana Huffington is unattractive, both inside and out. I fully understand why her former husband left her for a man – he made a good decision.
- ★(974) 負け犬さんと私を嫌っている皆さん！私のIQはぶっちぎりだし、みんなそれは、よく知っているよね・・Sorry losers and haters, but my I.Q. is one of the highest and you all know it!
- ★(973) ヒラリーの戦えるカードは女性カードしかない。正直言って、彼女が男だったら5%も獲得できないと思うね、さらに言えば、女性はヒラリーが嫌いなんだ・・The only card Hillary Clinton has is the woman's card. She's got nothing else to offer and frankly, if Hillary Clinton were a man, I don't think she'd get 5 percent of the vote. And the beautiful thing is, women don't like her.
- ★(972) ちょっと後ろにさがってもいいですか？ あなたの息がクサイんです・・Do you mind if I sit back a little? Because your breath is very bad.
- ★(971) オレが他の候補者と違う唯一の点は、オレは正直だということ、そして、オレの女たちは、連中の女たちよりきれいだということ・・I think the only difference between me and the other candidates is that I'm more honest and my women are more beautiful.
- ★(970) ダイエットコーク飲んでいるヤツでやせているヤツはいない・・I have never seen a thin person drinking Diet Coke.
- ★(969) オレのすばらしさは、オレが金持ちってことよ・・The beauty of me is that I'm very rich.
- ★(968) ある種の男たちは、美しいモデルでなく、実質的に内容がある女性を欲しいというが、オレに言わせてもらえば、それはたんに美しいモデルを獲得できないだけの話だろ・・Certain guys tell me they want women of substance, not beautiful models. It just means they can't get beautiful models.
- ★(967) メディアの連中は不誠実である。言ったことはねじ曲げて愚かしい内容にしてしまう・・The media is so dishonest. if I make a statement, they twist it and turn it to make it sound bad or foolish. They think the public is stupid!
- ★(966) メディアがなに言おうと、若くてきれいな女がいれば関係ない・・You know, it really doesn't matter what the media write as long as you've got a young, and beautiful, piece of ass.
- ★(965) メキシコからやってくる人々は問題のある人々だ。彼らは我々に問題ある人々を押しつけている・・When Mexico sends its people, they're not sending the best. They're sending people that have lots of problems, and they're bringing those problems with us.
- ★(964) 私は南の国境線に巨大な壁を建設する、そのコストはメキシコに払わせる、期待して欲しい・・I will build a great, great wall on our southern border, and I will make Mexico pay for that wall. Mark my words.
- ★(963) 今日の根本的な問題の一つが政治がダメになったこと、良い人は政治に関わろうとしなくなった・・One of the key problems today is that politics is such a disgrace. Good people don't go into government.
- ★(962) 私には政治的正統性に固守している時間はない、この国も同様だ・・I don't have time for political correctness and neither does this country.
- ★(961) 我々のやり方を強要するわけでなく、どちらかといえば、誰もがマネできる事例として提案したい・・We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example for everyone to follow.
- ★(960) オレの人生は、勝利の連続である、そういう運命さ・・My whole life is about winning. I don't lose often. I almost never lose. I've always won, and I'm going to continue to win. And that's the way it is.
- ★(959) 道を歩いていると、みんな「You're fired!」と叫んでいるよ・・Every time you walk down the street people are screaming, 'You're fired!'
- ★(958) テレビ番組で67人解雇したことが、これほど私を有名にするとは予想できなかった・・I could never have imagined that firing 67 people on national television would actually make me more popular, especially with the younger generation.
- ★(957) あなたは人間とは思えない・・I don’t think you have a soul.
- ★(956) 大統領の本音が聞けるようになったという点は新鮮じゃない？・・But isn't it refreshing to finally be able to listen to someone who says what he thinks?
- ★(955) すべてのニュースは、操作され、デザインされ、計画され、仕込まれてきた・・All news was manipulated and designed, planned and planted.
- ★(954) 人々は結局これを理解することになり、そして、政治家たちはそれを後追いせざるをえなくなる・・People are finally coming to realize that, and politicians will have to follow.
- ★(953) マクドナルド中毒・・His addiction to Big Macs and fried chicken.
- ★(952) もはや口先だけの政治家を認めない、空虚な言葉を並べるだけの時は終わりだ・・We will no longer accept politicians who are all talk and no action - constantly complaining but never doing anything about it. The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.
- ★(951) どれだけの失望かわかります、私もそうだから・・I know how disappointed you feel, because I feel it too.
- トランプ・バイデン・・米国大統領の名言
- ★(949) 何かやる気なら最後までやり通せ、最高の気分が味わえる、神の祝福を感じるだろう・・If you're going to try, go all the way. There is no other feeling like that. You will be alone with the gods.
- ★(948) ここではお前らは全員平等に無価値だ・・Here you are all equally worthless!
- ★(947) 恐ろしくきれいにしろ、するとマリア様が喜んで来られ、クソしてくれる・・I want that head so sanitary and squared away that the virgin Mary herself would be proud to go in there and take a dump.
- ★(946) とんがった棒を持っていて、失うモノがない兵士が最終的に勝つ・・One fighter with a sharp stick with nothing left to lose can take the day.
- ★(945) ポケットの中のそれは拳銃、それとも私を見て興奮しちゃっかな？・・Is that a gun in your pocket or are you just excited to see me?
- ★(944) スターウォーズでレイア姫をやって以来、デートはしにくい・・It’s hard to date once you’re a big Star Wars star because you don’t want to give people the ability to say, I had sex with Princess Leia.
- ★(943) 不運は、今まで気づかず過ごしてきた良いものに気づかせてくれる・・You’ll have bad times, but they will always wake you up to the good stuff you weren’t paying attention to.
- ★(942) 人生を他人のために浪費すべきでない、他人を傷つけることになっても自分にとって正しいことをしなさい・・You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love.
- ★(941) ハリウッドには真の友情はない、ウソの友情を演じるのがうまいだけ・・You can’t find any true closeness in Hollywood, because everybody does the fake closeness so well.
- ★(940) おまえは通れぬ・・You shall not pass.
- ★(939) 人は自分で選択したとおりの人間になる・・We are who we choose to be.
- ★(938) 世界を見るため、危険な場所に赴き、壁の裏を探り、より近づき、お互いを探し感じる、それが人生の目的・・To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of life.
- ★(937) 偉大な真実を探す、なくなったメガネを探す、どんなことでも、見つけることで何かしらのメリットがあることを確信できないと・・To find something, anything, a great truth or a lost pair of glasses, you must first believe there will be some advantage in finding it.
- ★(936) オレたちはコミュニティの中で生きてるって、笑わせるな、ここはアメリカだ、自分の力で生きてくんだよ、アメリカは国家ではない・・This guy wants to tell me we are living in a community. Don’t make me laugh. I’m living in America. In America, you are on your own. America is not a country. It’s just a business. Now fucking pay me!!
- ★(935) 三つのやり方がある、正しいやり方、間違ったやり方、そして、オレのやり方・・There’s three ways to do things, the right way, the wrong way and the way that I do it.
- ★(934) やつらの横柄さは、我らの勝利のカギだ・・Their arrogance is the key to our victory.
- ★(933) 金持ちは、なぜ奇妙か？ 奇妙になれるだけの余裕があるということ・・The rich. You know why they’re so odd? Because they can afford to be.
- ★(932) それが本来の自分になるための唯一の方法・・That’s the only way to become what you are meant to be.
- ★(931) バカとは、バカなことをすること・・Stupid is as stupid does.
- ★(930) 自分の中に平和があれば、他人とも真にわかりあえる・・Only if you find peace within yourself will you find true connection with others.
- ★(929) 他人の小さく評価し自分をビッグに見せたところムダ・・No one has ever made himself great by showing how small someone else is.
- ★(928) 誰にも見せるな、人はそれを欲しいと懇願する、ちやほやする、しかし、いったん渡せばお払い箱だ・・Never show anyone. They’ll beg you and they’ll flatter you for the secret, but as soon as you give it up… you’ll be nothing to them.
- ★(927) 人生は映画のようには行かない・・Life isn’t like in the movies.
- ★(926) 市場で売り買いされている間は、自由になるってのは、難しい・・It’s real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace.
- ★(925) 自分を定義するものは自分の内面でなく、自分が何をするかだ・・It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.
- ★(924) 自分たちの正体が何かを示すのは能力ではなく選択である・・It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices.
- ★(923) 弱い人間ってのは自分の意思を押し通せないヤツだ・・It is a person who cannot insist on his will that is really weak.
- ★(922) 何か得意なことがあれば、タダでやってあげるのはよせ・・If you’re good at something, never do it for free.
- ★(921) 自分の目で見てないのなら、バカみたいに大ホラ吹いてでっち上げるのはよせ・・If you didn't see it with your own eyes, or hear it with your own ears, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth!
- ★(920) もしも明日太陽が昇るのなら、それは人々の良心のおかげだ・・If the sun comes up tomorrow, it is only because of men of good will. And that's all there is between us and the devil.
- ★(919) ごめん、もしキミが正しければ同意するけど・・I’m sorry, if you were right, I’d agree with you.
- ★(918) みんな変人だよ。自分の個性を祝福するべきだし、恥じるべきでない・・I think everybody's weird. We should all celebrate our individuality and not be embarrassed or ashamed of it.
- ★(917) 他人がただ夢見るしかないことを、私は実際にやっている・・I now do what other people only dream.
- ★(916) 今、自分が何をしなければならないのか、わかっている・・I know what I have to do now, I’ve got to keep breathing because tomorrow the sun will rise. Who knows what the tide could bring?
- ★(915) 悪人の悪行より、善人の沈黙と無関心の方が悲惨である・・History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the vitriolic words and the violent actions of the bad people, but the appalling silence and indifference of the good people.
- ★(914) できないと思うときに、さらにもう一度挑戦すること、これが人生を決定するもの・・Going in one more round when you don’t think you can – that’s what makes all the difference in your life.
- ★(913) いつの時代の文明も使い捨て労働力の上に成立してきた・・Every civilization was built on the back of a disposable workforce.
- ★(912) 正しい理由のために死ぬことはもっとも人間らしい行為である・・Dying for the right cause is the most human thing we can do.
- ★(911) 夢は見ているときは現実のように感じる・・Dreams feel real while we’re in them. It’s only when we wake up that we realize something was actually strange.
- ★(910) ガンジーは偉大だったが、迷惑と思っていたヤツもいると思う・・As beatific as Gandhi was, I’m sure there was some guy in a Bombay bar going, “I knew Gandhi . . . he was a prick.’
- ★(909) 失敗を恐れて踏み出さないヤツが本当の敗北者だ・・A real loser is someone who’s so afraid of not winning he doesn’t even try.
- ★(908) かつて私には夢があった・・I dreamed a dream in times gone by.
- ★(907) 水を飲ませてやれ！チクショー・・Give him a drink of water, goddamn it.
- ★(906) 自業自得は、オレたちも同じだ・・We all got it coming, kid.
- ★(905) こんなはずじゃない、こんな死に方じゃない・・I don't deserve this... to die like this.
- ★(904) 死体で店を飾るなら、それなりの覚悟をすべきだ・・He should have armed himself if he's gonna decorate his saloon with my friend.
- ★(903) 美しいものは、注目を求めない・・Beautiful things don't ask for attention.
- 映画の中の名言
- ★(901) 戦争は体験がない者には喜ばしく見える・・War is delightful to those who have had no experience of it.
- ★(900) 五分の正当性しかないなら譲るべき・・If you have only five minutes here, you should hand over to the other person, no matter how serious. Even if you think that there is enough reason here, it is better to hand over if it is small.
- ★(899) 心の平穏が欲しいなら、人気取りは避けるべきだ・・Avoid popularity if you would have peace.
- ★(898) その人の同意を得ず、その人をコントロールすることはできない・・No man is good enough to govern another man without the other’s consent.
- ★(897) 友達とは共通の敵を持ち人のこと・・A friend is one who has the same enemies as you have.
- ★(896) 不正とお世辞は、血縁関係・・Knavery and flattery are blood relations.
- ★(895) 重要な方針は揺らぐべきでない・・Important principles may, and must, be inflexible.
- ★(894) 私の心配は、神が身方してくれているかでなく、我らが神の側にあるかだ・・My concern is not whether God is on our side; my greatest concern is to be on God’s side, for God is always right.
- ★(893) 助ける気があるなら、非難する資格がある・・He has a right to criticize, who has a heart to help.
- ★(892) 猫がどんなに争っても、かわいいたくさんの子猫たちにしか見えない・・No matter how much cats fight, there always seem to be plenty of kittens.
- ★(891) 抗議すべき時に沈黙するのは、臆病である・・To sin by silence when they should protest makes cowards of men.
- ★(890) 自分の体験によれば、厳正な正義より慈悲の方が、いつも良い結果に終わる・・I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.
- ★(889) 性格は樹木であり、評判はその影のようなもの。影は私たちの幻想であり、樹木は本質である・・Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
- ★(888) 武力は征服するが、結局その勝利は短命に終わる・・Force is all-conquering, but its victories are short-lived.
- ★(887) 私の最大の関心は、キミが失敗したことではない、キミがその失敗に満足しているかどうかだ・・My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure.
- ★(886) 自分の経験によれば、まったく悪意がない人間には、徳もほとんどない・・It has been my experience that folks who have no vices have very few virtues.
- ★(885) 嘘を言い通せるほど完全な記憶力を持った人間はいない・・No man has a good enough memory to be a successful liar.
- ★(884) この世では不幸は避けがたい、苦しい苦悩を伴ってすべての人に訪れる。時間の流れ以外に、完全な救済はない・・In this sad world of ours, sorrow(misery, sorry) comes to all, and it comes with bitter agony(terrible suffering). Perfect relief is not possible, except with the passing of time.
- ★(883) 昨日より賢くならないような人間のことは考えない・・I do not think much of a man who is not wiser today than he was yesterday.
- ★(882) 良いことをすれば気分がいいし、悪いことをすれば気分が悪い、これがオレの宗教だ・・When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion.
- ★(881) 何であれ、よい人間になれ・・Whatever you are, be a good one.
- ★(880) 人の粗探しをする人は、必ず見つけるもの・・Those who look for the bad in people will surely find it.
- ★(879) 住んでいる土地に誇りを感じる人間が好きだ・・I like to see a man proud of the place in which he lives. I like to see a man live so that his place will be proud of him.
- ★(878) 疑いを取り除くため、あれこれ弁明するより、黙して阿呆と思われた方がよい・・Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
- ★(877) 今日できることは何一つ明日に残すな・・Leave nothing for tomorrow which can be done today.
- ★(876) 物事はそれを待つ人の元に来るかもしれないが、頑張った人の残り物しか来ない・・Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.
- ★(875) もし犬の尻尾を足と呼ぶなら、さて、犬には何本の足があるか？4本である・・Abraham Lincoln once posed the question: ‘If you call a dog’s tail a leg・・・
- ★(874) 神は平均的な顔が好きだから、そんな人ばかりになったのだ・・The Lord prefers common-looking people. That is why he makes so many of them.
- ★(873) 写真写りが悪いということはない、それがあなたの時々見せる顔である・・There are no bad pictures; that’s just how your face looks sometimes.
- ★(872) もし二つの顔があるとしたら、私は今の顔を選択したかな？・・If I were two-faced, would I be wearing this one?
- ★(871) 40過ぎたら、人は自分の顔に責任がある・・Every man over forty is responsible for his face.
- ★(870) 正しい場所に足をつけ、そこで腰を落ち着けて上を目指せ・・Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.
- ★(869) おじいちゃんが誰だったかなど興味ない、それより自分がどうなるかだ・・I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.
- ★(868) 自分の将来を予言する最良の方法はそれを創り出すこと・・The best way to predict your future is to create it.
- ★(867) 私は、準備して時を待つ・・I will prepare and some day my chance will come.
- ★(866) 逃げようとするゾウの後ろ足をつかまえているなら、そのまま行かせてやれ・・When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it’s best to let him run.
- ★(865) 他人の自由を否定する人は、自身の自由も認められない・・Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
- ★(864) 米国が外国によって破壊されることはないが、自身が自由を失うとすれば、自滅の結果だ・・America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
- ★(863) 人間の権利同様、動物の権利を認めることに賛成である・・I am in favor of animal rights as well as human rights. That is the way of a whole human being.
- ★(862) 私は生まれつき奴隷制度が嫌いだ、これが悪くないなら、世の中に悪いことは何もない・・I am naturally anti-slavery. If slavery is not wrong, nothing is wrong.
- 2021年のスタート
- ★(860) 先祖がどうであれ、君は自分で成長するしかない・・You've got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was.
- ★(859) しかし、老齢者は若者がバカだということを知っている・・Young folks think old folks to be fools, but old folks know young folks to be fools.
- ★(858) 背中を掻いてくれ、オレはキミの背中を掻いてあげる・・You scratch my back and I'll scratch yours.
- ★(857) 失うまで何を持っていたかわからない・・You never know what you have till it's gone.
- ★(856) よいものを得ようとしたら、ゴミもいっしょに・・You have to take the good with the bad.
- ★(855) 自分が払った分しか得られない・・You get what you pay for.
- ★(854) クマより速い必要はない、クマから逃げている連中の一番遅いヤツよりちょっとだけ速ければOK・・You don't have to be faster than the bear, just faster than the slowest guy running from the bear.
- ★(853) 年老いた犬に新しい技は教えられない・・You can't teach an old dog new tricks.
- ★(852) 卵を割らずにオムレツを作ることはできない・・You can't make an omelette without breaking eggs.
- ★(851) すべて勝ち取るというわけにはいかない・・You can not win them all. You win some, you lose some.
- ★(850) 川辺まで連れて行けても水を飲ませることはできない・・You can lead a horse to water but you can't make him drink.
- ★(849) 友達は選べても家族は選べない・・You can choose your friends, but you can't choose your family.
- ★(848) 勝利は富を得ること、敗北は学ぶこと・・Winning is earning. Losing is learning.
- ★(847) 見境がない浪費が貪欲を生む・・Willful waste makes woeful want. Waste not, want not.
- ★(846) タダでミルクがもらえるのに、なんで牛を買う？・・Why buy the cow when you can get the milk for free?
- ★(845) 誰が猫にベルを付ける？・・Who will bell the cat?
- ★(844) もっとも知る者は、もっとも少なく話す・・Who knows most, speaks least.
- ★(843) 悪事が行われれば、復讐が来る・・Where vice goes before, vengeance follows after.
- ★(842) 火のないところに煙は立たぬ・・Where there’s smoke there’s fire. There is no smoke without fire.
- ★(841) 意志があれば道はある・・Where there’s a will there’s a way.
- ★(840) 最悪のとき、事態は好転しはじめる・・When things are at the worst they begin to mend.
- ★(839) ネコがいない間にネズミは遊ぶ・・When the cat is away, the mice will play.
- ★(838) 貧困が来れば、愛は飛び去る・・When poverty comes in at the door, love flies out of the window.
- ★(837) 閉まっているドアもあれば開いているドアもある・・When one door closes, another door opens. When one door shuts, another opens.
- ★(836) ローマにいるときはローマ人がやるように行動せよ・・When in Rome do as the Romans do. Rome wasn’t built in a day.
- ★(835) 好きこそ物の上手なれ・・What one likes, one will do well.
- ★(834) なるべきものは、そうなるべき・・What must be, must be. What will be, will be. What’s done is done.
- ★(833) 二度あることは三度ある・・What happens twice will happen three times.
- ★(832) 上がったものは下がるしかない・・What goes up must come down.
- ★(831) 天下の回りもの・・What goes around comes around.
- ★(830) 人の心をつかむには、食から・・Way to a man’s heart is through his stomach.
- ★(829) 団結すれば勝ち、分断されれは負ける・・United we stand, divided we fall.
- ★(828) 悪事が二つ合わさったところで善になるわけでない・・Two wrongs don’t make a right.
- ★(827) 二つのことが長生きをさせてくれる、平安な心と愛する妻・・Two things prolong your life: A quiet heart and a loving wife.
- ★(826) 二人なら仲間、三人になると他人・・Two is company, three is a crowd. Two's a company, three's none.
- ★(825) 二つの頭は一つよりよい・・Two heads are better than one.
- ★(824) 成功した人間になるより価値ある人間になれ・・Try not to become a man of success but a man of value.
- ★(823) 真実はときに創作より奇妙・・Truth is sometimes stranger than fiction.
- ★(822) 失われた時間は戻らない・・Time lost cannot be recalled. Words have wings, and cannot be called.
- ★(821) 時間はすべての傷を癒す・・Time heals all wounds.
- ★(820) 時間と潮は人を待たない・・Time and tide wait for no man.
- ★(819) サバを採るためにエサを投げろ・・Throw a sprat to catch a mackerel.
- ★(818) 苦難を乗り越えて星まで届け！・・Through hardship to the stars.
- ★(817) 二人死ねば、三人でも秘密は守れる・・Three may keep a secret if two of them are dead.
- ★(816) 神に愛されると早死にする・・Those whom the gods love die young.
- ★(815) 最悪を考えることはそれに備えること・・Thinking the worst always prepares you for the worst.
- ★(814) 立って待っているだけの仕事も仕事・・They also serve who only stand and wait.
- ★(813) 現在に優る時はない・・There's no time like the present.
- ★(812) 老いたバカほどバカなヤツはない・・There's no fool like an old fool.
- ★(811) 太陽の下では新しいものは何もない・・There is nothing new under the sun. The sun shines upon all alike.
- ★(810) 例外がないルールはない・・There is no rule without exception. Every rule has its exception.
- ★(809) 学問に王道なし・・There is no royal road to learning. There is no rose without thrones.
- ★(808) 人の趣味は説明できない・・There is no accounting for tastes. There is no medicine for fear.
- ★(807) 泥棒にも誇りはある・・There is honour among thieves.
- ★(806) 話すべき時と黙るべき時がある・・There is a time to speak and a time to be silent.
- ★(805) 言わない方がよかったものが山のようにある・・There are so many things to say that are better left unsaid.
- ★(804) 事実とはそれに対する解釈でしかない・・There are no facts; only interpretations of facts.
- ★(803) 世界が私の祖国、全人類が私の兄弟、善行が私の宗教・・The World is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.
- ★(802) 全体の構想が重要なのだ・・The whole is greater than its parts.
- ★(801) 人間の価値はその思考にある・・The whole dignity of man lies in the power of thought.
- ★(800) 弱者は許せない。許しは強者の証・・The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
- ★(799) 教師は生徒が学ぶまで教えることができない・・The teacher has not taught, until the student has learned.
- ★(798) 精神はやる気満々だが、肉体は動かない・・The spirit is willing but the flesh is weak.
- ★(797) 激しければ激しいほど終わりは近い・・The sharper the storm, the sooner it’s over.
- ★(796) 腐れたリングは周囲もダメにする・・The rotten apple injures its neighbor. The apple doesn’t fall far from the tree.
- ★(795) プディングの味は実際に食べてみないと・・The proof of the pudding is in the eating.
- ★(794) ポットがケトルを馬鹿にする・・The pot calls the kettle black.
- ★(793) クジャクは美しい羽を持つが足は汚い・・The peacock has fair feathers, but foul feet.
- ★(792) 愚かな質問とは、質問しない行為だ・・The only stupid question is the one that is not asked. There's no such thing as a stupid question.
- ★(791) 教会に近いほど神から遠ざかる・・The nearer the church, the farther from God.
- ★(790) 持てば持つほど欲が出る・・The more one has, the more one wants.
- ★(789) 実るほど頭を垂れる稲穂かな・・The more noble, the more humble. The more you know, the more you know you don't know.
- ★(788) 一番長い道のりは最後の1マイル・・The longest mile is the last mile home.
英語名言で朝活
※ビジネスに関するコトバ中心に
[▲page top]