< | >

★(844) もっとも知る者は、もっとも少なく話す・・Who knows most, speaks least.
  • (2021-01-13 12:45:09)
ボクの場合、反射的に「Who knows the most」と言いたくなるが、英語圏のWebを見ても「the」を付けてこのことわざを言っている人はいないかった。
内容だが、そんなことはないと思う。ただし、ベラベラしゃべる人間は、どっちにしたって、軽蔑される傾向にあることは確か。



Who knows most, speaks least.

-





<< ★(845) 誰が猫にベルを付ける？・・Who will bell the cat?< | >★(843) 悪事が行われれば、復讐が来る・・Where vice goes before, vengeance follows after. >>
search
layout
admin

[▲page top]