< | >

★(802) 全体の構想が重要なのだ・・The whole is greater than its parts.
  • (2021-01-13 05:17:52)
The whole is greater than the sum of the parts.

かなり前、ある中学校の教頭先生と縁あってスキーに行ったことがある。世間話で、日本の技術力の高さを子供たちに教えているという話になった。

たとえば、米国打ち上げられている人工衛星などのロケット。その先端部分の板金は、日本で成形されるとか言っていた。それは、手作りの職人技の話だった。

それをもって日本の技術力の高さ?・・内心、そこじゃないでしょう、と思った。人工衛星の技術とは、ロケット全体、衛星全体、打ち上げて軌道に乗せるまでの全体のプロセス、プロジェクト全体の構想を考え実行した人々の方が偉いと思う。



The whole is greater than its parts.

-





<< ★(803) 世界が私の祖国、全人類が私の兄弟、善行が私の宗教・・The World is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.< | >★(801) 人間の価値はその思考にある・・The whole dignity of man lies in the power of thought. >>
search
layout
admin

[▲page top]