< | >

★(925) 自分を定義するものは自分の内面でなく、自分が何をするかだ・・It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.
  • (2021-05-19 16:17:27)

カッコいいですね。

その人の内面や本質ではない、行動がその人を定義するという話ですね。

「defines me」という表現がクール。

「自分を定義する」とは、自分とは何者かを示すという意味に解釈している。

英語圏では「定義する = define」を使う人が多い気がする。


人の行動とは、内面から発せられるはずだが、現実はそうでもない。

時として、内面が迷ったり・判断できないケースという状況も多々ある。

逆にいれば、人の内面なんて、かなり、危うい不確実なもの、安定性のないもの。

人は案外そういうものだと思う。


It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.

-





<< ★(926) 市場で売り買いされている間は、自由になるってのは、難しい・・It’s real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace.< | >★(924) 自分たちの正体が何かを示すのは能力ではなく選択である・・It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices. >>
search
layout
admin

[▲page top]