< | >

★(886) 自分の経験によれば、まったく悪意がない人間には、徳もほとんどない・・It has been my experience that folks who have no vices have very few virtues.
  • (2021-03-19 06:29:02)
この解釈はよくわからない。
文字通りには、悪意のない人間は無能だ、みなたな発言だが、まあ、それはある意味当たっていることもある。

日本語なら、「人畜無害」というコトバがあるか。

(Abraham Lincoln・・faith)




It has been my experience that folks who have no vices have very few virtues.

-





<< ★(887) 私の最大の関心は、キミが失敗したことではない、キミがその失敗に満足しているかどうかだ・・My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure.< | >★(885) 嘘を言い通せるほど完全な記憶力を持った人間はいない・・No man has a good enough memory to be a successful liar. >>
search
layout
admin

[▲page top]