< | >

★(890) 自分の体験によれば、厳正な正義より慈悲の方が、いつも良い結果に終わる・・I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.
  • (2021-03-20 06:33:20)

I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.

-


「strict justice」って何だ?

おそらく法律の厳格な解釈や執行を指しているのだろう。

法律は法律として遵守すべきであるが、その解釈と執行は手心を加えるべきという話か?

韓非子の性悪説 vs 性善説の話と似ているか。

(Abraham Lincoln・・politics)



<< ★(891) 抗議すべき時に沈黙するのは、臆病である・・To sin by silence when they should protest makes cowards of men.< | >★(889) 性格は樹木であり、評判はその影のようなもの。影は私たちの幻想であり、樹木は本質である・・Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing. >>
search
layout
admin

[▲page top]