★(932) それが本来の自分になるための唯一の方法・・That’s the only way to become what you are meant to be.
- (2021-05-19 16:19:27)
その人が本来の持っている姿、本来の自分とか意味していると思われる。
現世では、人は本来の自分とは違った自分を演じていると感じている人が欧米には多いのかも知れない。
だから、本当の自分を探したいとか、本来の自分になりたいとかいう話がでてくるのかな？
どこかの映画で見た似た台詞 → One cannot deny who one is meant to be.
しかし、人の本来が何であろうと、その人の行動が、結局、その人の真の姿だと思う。ボクはこちら派。
It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.
That’s the only way to become what you are meant to be.
-