< | >

★(933) 金持ちは、なぜ奇妙か? 奇妙になれるだけの余裕があるということ・・The rich. You know why they’re so odd? Because they can afford to be.
  • (2021-05-19 16:19:46)

お金持ちは、いろいろやれる、これは事実。

そして、比較的多くのお金持ちが、いろいろ、おもしろいこと、奇抜なこと、凡人では理解しがたいことをやってしまう。

ボクが子供の頃、日本は人類史上まれに見る高度経済成長を体験し、突然お金持ちになった人々が日本中ごろごろいた。

田舎を車で走っていると、お城のような家が散見された。

お城のように立派な家という意味でなく、文字通り、江戸時代のお殿様が住まわれるような外観の豪邸である。

ヨーロッパのお城のようなお宅も見たことがある。

ラブホテルの場合もあったが、個人でそういう家を建てる人もいて、子供心に「成金さんの家は、趣味が違う」と感じた。

現在の日本も、ある意味、まだ成金国家のままで、奇妙なこと、おもしろいことをやっている。

History teaches us that men and nations behave wisely once they have exhausted all other alternatives.

日本は、もう少し貧しくならないと目が覚めないだろう。



The rich. You know why they’re so odd? Because they can afford to be.

-





<< ★(934) やつらの横柄さは、我らの勝利のカギだ・・Their arrogance is the key to our victory.< | >★(932) それが本来の自分になるための唯一の方法・・That’s the only way to become what you are meant to be. >>
search
layout
admin

[▲page top]