★(869) おじいちゃんが誰だったかなど興味ない、それより自分がどうなるかだ・・I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.
- (2021-02-27 13:37:56)
日本人は、世界的にも身分格差の意識が薄い印象を受ける。
これも島国の生物学的な特質かもしれない。
一方、欧米では、人は平等と言いながら、未だ心理的階級意識は強い。
リンカーンは、自慢できるような家系と階級ではなかったが、周囲の人々は、名門家系の人が多かっただろう。
自宅には、先祖代々の肖像画が飾られているような家柄の人々に囲まれていただろう。
今日のコトバは、自分の信念と言うよりも、周囲の人々への戒めかな、と思う。
(Abraham Lincoln・・career)
I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.
-