< | >

★(841) 意志があれば道はある・・Where there’s a will there’s a way.
  • (2021-01-13 12:38:02)

Where there’s a will there’s a way.

-


どんな状況においても、気持ちさえ失わなければ、やれることはある。

しかし、だからといって状況が好転するかどうかは、別問題。

関ヶ原の戦いの後、敗走した石田三成は、後日捕らえられ処刑される。

処刑場への道すがら、警衛の者に水を求めると、水はないが、柿があると言われ、柿は喉に悪いと答えるという逸話を思い出した。

警衛の者が「じきに首を打たれる者がそんな心配してどうする」と笑うと、「これだから大成ができないのだ」と答えたという。


<< ★(842) 火のないところに煙は立たぬ・・Where there’s smoke there’s fire. There is no smoke without fire.< | >★(840) 最悪のとき、事態は好転しはじめる・・When things are at the worst they begin to mend. >>
search
layout
admin

[▲page top]