< | >

★(809) 学問に王道なし・・There is no royal road to learning. There is no rose without thrones.
  • (2021-01-13 05:19:43)
王様だからと言って、特別なやり方や近道はないよ、という戒め。後半の「トゲがないバラはない」は、まったく別のことわざ。「There is no 」の部分が同じという理由でまとめた。



There is no royal road to learning. There is no rose without thrones.

-





<< ★(810) 例外がないルールはない・・There is no rule without exception. Every rule has its exception.< | >★(808) 人の趣味は説明できない・・There is no accounting for tastes. There is no medicine for fear. >>
search
layout
admin

[▲page top]