< | >

★(808) 人の趣味は説明できない・・There is no accounting for tastes. There is no medicine for fear.
  • (2021-01-13 05:19:30)
スバリ、他人の趣味は理解できない、という話。まったくである。

昔働いていた会社の話。東京都内で2カ所のビルに分かれており、その間の社員の移動のために30分ごとに社内シャトルバンが走っていた。頻繁に行き来していた私は、いつしか、そのドライバーさんと仲良しになったが、彼の話は、すべて車の話だった。

商用車の機能や魅力について、浪々と語っていた。詳しかったし、車が三度の飯より好きだったのかもしれない。当時は、その話が始まると「人の趣味は理解困難である」と内心あきれていた。

ただ、今から思えば、あれば演技であって、あれが彼の対人折衝のやり方だったのかもしれないとも思う。



There is no accounting for tastes. There is no medicine for fear.

-





<< ★(809) 学問に王道なし・・There is no royal road to learning. There is no rose without thrones.< | >★(807) 泥棒にも誇りはある・・There is honour among thieves. >>
search
layout
admin

[▲page top]