< | >

★(962) 私には政治的正統性に固守している時間はない、この国も同様だ・・I don't have time for political correctness and neither does this country.
  • (2021-06-22 05:42:04)
「オレは本音で行くぜ」という感じ。

彼は、一般的な政治家よりも、かなり本音の発言をする男。

I think the big problem this country has is being politically correct. I've been challenged by so many people and I don't, frankly, have time for total political correctness."

political correctness には、ボクも偽善的な匂いを感じる。

しかし、現実問題、政治は見せかけであろうと、ウソでも表面を取り繕い、とりあえず、うまくやっていかなければならない時もあるし、それしか妥協点がない場合もある。

ウソでもうまくやる方が、決定的決裂の末、戦争という事態よりは、はるかに美しい解決方法だろう。

一方で信念も本音もなく political correctness にだけを取り繕う政治家は、あまりにも中身がない。




I don't have time for political correctness and neither does this country.

-



<< ★(963) 今日の根本的な問題の一つが政治がダメになったこと、良い人は政治に関わろうとしなくなった・・One of the key problems today is that politics is such a disgrace. Good people don't go into government.< | >★(961) 我々のやり方を強要するわけでなく、どちらかといえば、誰もがマネできる事例として提案したい・・We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example for everyone to follow. >>
search
layout
admin

[▲page top]