< | >

★(900) 五分の正当性しかないなら譲るべき・・If you have only five minutes here, you should hand over to the other person, no matter how serious. Even if you think that there is enough reason here, it is better to hand over if it is small.
  • (2021-03-26 05:35:37)
(If you have only five minutes of responsibility, you should give it to your opponent no matter how important it is. In addition, if you think there is enough reason, it is better to pass down on small things. )


上は、複数の日本語サイトに書かれたもの。

下はamazon.co.jpの何かの商品に書かれていたもの。

リンカーンの交渉のスタンスを表していると思うが、本当にリンカーンは、こう言ったのか、とい気持ちもある。

それでオリジナルな出典をみたいな、と欧米サイトを何度か検索したが、探し出せなかった。

内容は、ちょっと日本人的で、あくまで自分の主張を押し通したがる海外の人には珍しい価値観かもしれない。

(Abraham Lincoln・・politics)




If you have only five minutes here, you should hand over to the other person, no matter how serious. Even if you think that there is enough reason here, it is better to hand over if it is small.

- もし自分の言い分に五分の正当性しなないなら、どんな交渉でも相手に譲るべきで、小さな交渉なら、十分な正当性があっても譲った方が良い




<< ★(901) 戦争は体験がない者には喜ばしく見える・・War is delightful to those who have had no experience of it.< | >★(899) 心の平穏が欲しいなら、人気取りは避けるべきだ・・Avoid popularity if you would have peace. >>
search
layout
admin

[▲page top]