< | >

★(876) 物事はそれを待つ人の元に来るかもしれないが、頑張った人の残り物しか来ない・・Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.
  • (2021-03-09 06:15:20)

Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.

-


似た話に日本には「待ちぼうけ」(童謡)がある。

こちらは偶然、ウサギが転がり込んで以来、待つことに執着するという話。

しかし、偶然のラッキーは二度と訪れないという内容だった。

だから、リンカーンの話の方が、まだ優しい。

カスではあるが、待てば利益は来るのだ、ないよいマシである。

Anything is better than nothing.

(Abraham Lincoln・・faith)



<< ★(877) 今日できることは何一つ明日に残すな・・Leave nothing for tomorrow which can be done today.< | >★(875) もし犬の尻尾を足と呼ぶなら、さて、犬には何本の足があるか?4本である・・Abraham Lincoln once posed the question: ‘If you call a dog’s tail a leg・・・ >>
search
layout
admin

[▲page top]