★(61) 航海する人々は進歩した人々・・The most advanced nations are always those who navigate the most.
<< ★(62) 明日はどこを改善できるか考えよ・・The most dangerous poison is the feeling of achievement. The antidote is to every evening think what can be done better tomorrow.< | >★(60) 綸言汗の如し・・Words are loaded pistols >>
  • (2020-03-15 06:26:44)



The most advanced nations are always those who navigate the most.

- 最も進歩した国民は、いつも、最も航海をする人々だ


見聞を広めた人々だから?

「navigate」は「navigate the Pacific」のように航海するイメージがボクには強い。

大航海時代には異国自体が未知の冒険であったろうが、秘境が消滅した現代では、今日のコトバは、地理的な navigate よりも、様々な社会的問題の試練と経験を積むことだろうなという気がする。

search
layout
admin

[▲page top]