< | >

★(581) 運転中のヤツに話しかけるな・・Don’t speak to the man at the wheel.
  • (2020-09-16 08:47:00)

Don’t speak to the man at the wheel.

-

これ、ことわざ?

海外のことわざ集のサイトからコピーしたものの中にあったが、内容は、現代の日常生活の戒め。

「ことわざ=長い伝統」という無意識の前提があるから、そう思うのかな。

実際問題、運転が慣れていない人に話しかけることは非常に危険。

交通事故を起こせば、多くの体力・労力・時間が無駄になる。

有名人や社会的地位がある人が、なるべく自分で運転しないことは、リスク管理として正しい。


<< ★(582) 魚に泳ぎ方を教えてどうする・・Don’t teach fishes to swim. Don’t teach your grandmother to suck eggs.< | >★(580) 何もしないことは悪いことをしていること・・Doing nothing is doing ill. >>
search
layout
admin

[▲page top]