< | >

★(582) 魚に泳ぎ方を教えてどうする・・Don’t teach fishes to swim. Don’t teach your grandmother to suck eggs.
  • (2020-09-16 08:47:20)

Don’t teach fishes to swim. Don’t teach your grandmother to suck eggs.

-


前半は納得するが、後半の「suck eggs」って何?と思った。

海外の人は、「suck eggs」するのかな?

しかも、高齢者はその達人らしい。


たまに他人に教えたがる人っている、親切心なのか、自己顕示なのか、承認要求なのか・・全体として、一言で言えば、不要なことは言うな・するなの戒め。

<< ★(583) 口に入りきれないほど詰め込むな・・Don't bite off more than you can chew.< | >★(581) 運転中のヤツに話しかけるな・・Don’t speak to the man at the wheel. >>
search
layout
admin

[▲page top]