< | >

★(558) 知らない悪魔より知っている悪魔・・Better the devil you know than the devil you don't.
  • (2020-09-16 08:39:20)

Better the devil you know than the devil you don't.

-


これは有名なことわざ。

リスクヘッジの考え方と理解している。

一歩進んでこういう言い方もある:

Better the devil you know than the saint you don't.

正しいかもしれないが、正しいとは思わない。

<< ★(559) 道に迷うより聞いた方がよい・・Better to ask the way than go astray.< | >★(557) 千日の修行より、一日の偉大な教えの方がより・・Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher. >>
search
layout
admin

[▲page top]