< | >

★(557) 千日の修行より、一日の偉大な教えの方がより・・Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.
  • (2020-09-16 08:39:00)

Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.

-


これは海外のどこかのサイトに書いてあったことわざ。

そこには、日本のことわざの英訳と書かれていたが、こんなことわざ聞いたことがない。

内容に関しては、それはあり得ると思った。

とくに人の出会いは、その後の人生の劇的な転機になる場合があると思う。

しかし、準備(=修行)をしていなければ、出会いがあっても変化は起きにくい。

<< ★(558) 知らない悪魔より知っている悪魔・・Better the devil you know than the devil you don't.< | >★(556) 折れるより曲がった方がいい・・Better bend than break. Better late than never. Better safe than sorry. >>
search
layout
admin

[▲page top]