★(490) 約束は過去必要だから与えたもの、破棄は現在必要だから・・The promise given was a necessity of the past: the word broken is a necessity of the present.
- (2020-08-23 05:30:51)
しかし、後になれば、約束は最初からなかったかのように、という問題はよくある。
利用されるだけ利用され、捨てられる人の多いことよ。
人類の歴史はそういう事例に事欠かない。
約束は、先延ばしするための口実、必要に迫られて発行された約束手形ほど、あてにならない、と心得るべし。
The promise given was a necessity of the past: the word broken is a necessity of the present.
-