★(433) 失敗したら失望するだろうが、やらなければすべて台無し・・You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
<< ★(434) 他人の失敗を学ぶべきだ、自分ですべて失敗している時間がない・・You must learn from the mistakes of others. You can't possibly live long enough to make them all yourself.< | >★(432) 子供の頃はそれを知っていたが、成長の課程でどこかで忘れる・・You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it. >>
- (2020-05-10 15:37:14)
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
-
失敗すればざねんだろうが、やならければ、人生がおしまい、といった感じか。
「doom」がクールなセリフなんだろうな。
ネイティブの人には「you're doomed」はどんな印象なんだろうか。