★(432) 子供の頃はそれを知っていたが、成長の課程でどこかで忘れる・・You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.
<< ★(433) 失敗したら失望するだろうが、やらなければすべて台無し・・You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.< | >★(431) それを手に入れるようという勇気があるものを手に入れる・・You get in life what you have the courage to ask for. >>
  • (2020-05-10 15:37:13)

You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.

-


映画のセリフだったと思う。

「it」がなんなのか不明だが、子供の頃は持っていて、「somewhere along the way」(生きてきた課程のどこかで)失うもの、ということなので、いかにも映画のセリフのような。

somewhere along the way がカッコよくてチャンスがあれば使ってみたい。

search
layout
admin

[▲page top]