★(432) 子供の頃はそれを知っていたが、成長の課程でどこかで忘れる・・You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.
- (2020-05-10 15:37:13)
「it」がなんなのか不明だが、子供の頃は持っていて、「somewhere along the way」(生きてきた課程のどこかで)失うもの、ということなので、いかにも映画のセリフのような。
somewhere along the way がカッコよくてチャンスがあれば使ってみたい。
You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.
-