★(431) それを手に入れるようという勇気があるものを手に入れる・・You get in life what you have the courage to ask for.
<< ★(432) 子供の頃はそれを知っていたが、成長の課程でどこかで忘れる・・You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.< | >★(430) 想像力を使い果たすことはない・・You can't use up creativity. The more you use, the more you have. >>
  • (2020-05-10 15:37:12)

You get in life what you have the courage to ask for.

-


どうですかね、困難なことを、希望が湧くような言い方に言い換えている点が、うまい。

しかし、やや迎合しすぎた言い方にも聞こえる。

search
layout
admin

[▲page top]