英語名言で朝活

• (2020-03-15 06:26:20)

これもカットよすぎて訳せない、とくに sophistication。

シェイクスピアは、このコトバを知っていた気がする。

そして、同じことを言うのが悔しかったからこういったのだろう →

Brevity is the soul of wit.

Simplicity is the ultimate sophistication.

- 簡潔さは究極の英知





しかし、ボク的には Simplicity is the ultimate sophistication. の方に軍配は上がるかな。