< | >

★(301) この仕事では熟練までに時間がかかる、そして・・In this business it takes time to be really good - and by that time, you're obsolete.
  • (2020-05-10 15:35:02)
これはテレビ局のディレクターさんかプロデューサーさんのコトバ。
どんなビジネスでも分野でも、その道を極めることは時間がかかる。

そして、極めた頃には、もう定年という状況もある。

あるいは時代の需要が変化して、そのノウハウやスキル自体が、無用となったり。

ありうるけど、だから、頑張らないという選択肢はない。




In this business it takes time to be really good - and by that time, you're obsolete.

-





<< ★(302) 人生では誰に対しても何も証明する必要はない、自分を除いて・・In this lifetime, you don't have to prove nothing to nobody, except yourself.< | >★(300) 成功へのレースではスピードよりスタミナ・・In the race for success, speed is less important than stamina. >>
search
layout
admin

[▲page top]