< | >

★(289) 好かれていれば話を聞いてもらえるが、信頼されるなら・・If people like you, they'll listen to you, but if they trust you, they'll do business with you.
  • (2020-05-10 15:34:50)
今日のコトバは、「like」と「trust」の違いを知れ、といわんばかりの雰囲気。
好かれることに執着する人間もいるが、人に好かれたって、そこまでだよ、という話。

「like」は不要とするマキャベリを連想するね。

まあ、しかしね、聞いてもらえるだけでもたいしたもんですわ。

むしろ、「like」以上は不要、どうかすれば迷惑、「like」だけを最大限にしたいのが、芸能人やその周辺にぶら下がるビジネス。



If people like you, they'll listen to you, but if they trust you, they'll do business with you.

-





<< ★(290) もし初回バージョンに困惑しないようなら・・If you are not embarrassed by the first version of your product, you've launched too late.< | >★(288) 神様は、わかりやすい合図をだしてくれたならなと思う・・If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank. >>
search
layout
admin

[▲page top]