★(289) 好かれていれば話を聞いてもらえるが、信頼されるなら・・If people like you, they'll listen to you, but if they trust you, they'll do business with you.
- (2020-05-10 15:34:50)
好かれることに執着する人間もいるが、人に好かれたって、そこまでだよ、という話。
「like」は不要とするマキャベリを連想するね。
まあ、しかしね、聞いてもらえるだけでもたいしたもんですわ。
むしろ、「like」以上は不要、どうかすれば迷惑、「like」だけを最大限にしたいのが、芸能人やその周辺にぶら下がるビジネス。
If people like you, they'll listen to you, but if they trust you, they'll do business with you.
-