★(174) できるヤツは瞬間をつかみ取る・・The right man is the one who seizes the moment.
- (2020-03-15 06:28:37)
ゲーテ先生のコトバ。
「the right man = その正しい男」って誰?
「the moment = その瞬間」って何?
とはじめてこれを読んだとき、ボクはそう思ったが、なぜだか直感的にグッとくるコトバだった。
原文を探してこの前後を見ると、どういう状況か少しわかるかもしれないが、カッコいいからこのまま覚えてしまおうと思う。
私のイメージは、サッカーでゴールを決めた瞬間かな。
勝負の瞬間をモノにしたイメージ。
そして、瞬間をモノにできる男のイメージ。
これはスポーツの話だが、ビジネスも、大きなチャンスは、一瞬の勝負で決まることってよくある。
その瞬間のために日常の活動の99%が費やされている。
その瞬間のために人は生きている、という覚悟の話ではなかろうか。
The right man is the one who seizes the moment.
- できるヤツとは、瞬間をつかみ取れるヤツのことだ