< | >

★(174) できるヤツは瞬間をつかみ取る・・The right man is the one who seizes the moment.
  • (2020-03-15 06:28:37)


ゲーテ先生のコトバ。

「the right man = その正しい男」って誰?

「the moment = その瞬間」って何?

とはじめてこれを読んだとき、ボクはそう思ったが、なぜだか直感的にグッとくるコトバだった。

原文を探してこの前後を見ると、どういう状況か少しわかるかもしれないが、カッコいいからこのまま覚えてしまおうと思う。

私のイメージは、サッカーでゴールを決めた瞬間かな。

勝負の瞬間をモノにしたイメージ。

そして、瞬間をモノにできる男のイメージ。

これはスポーツの話だが、ビジネスも、大きなチャンスは、一瞬の勝負で決まることってよくある。

その瞬間のために日常の活動の99%が費やされている。

その瞬間のために人は生きている、という覚悟の話ではなかろうか。




The right man is the one who seizes the moment.

- できるヤツとは、瞬間をつかみ取れるヤツのことだ





<< ★(175) 成功の条件は疲れない能力だ・・The first requisite for success is the ability to apply your physical and mental energies to one problem incessantly without growing weary.< | >★(173) 他人のために生きるな・・Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. >>
search
layout
admin

[▲page top]