<Next | Prev>

★(173) 他人のために生きるな・・Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
  • (2020-03-15 06:28:36)



Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

- 人生には限りがある。他人のために生きている時間はない


Commencement at Stanford University


このコトバの出典は、Steve Jobs氏がスタンフォード大学で行ったcommencement=卒業式スピーチ。

Youtubeに山のようにアップされているので、簡単に見ることができる。

このスピーチでは、Stay hungry, stay foolish といった名言のオンパレードでカッコいい。

しかし、わずか15分程度のスピーチに自分の生い立ちや、ガンになったことなど、かなり多くの内容が詰め込まれており、アメリカ人にしては表情控えめなスピーチだった。

この激しく我らを鼓舞する「don’t waste it living someone else’s life」も、実際のスピーチでは、さらりとしており、会場の若者達が感動をしていたのか、ちょっとわかりにくい。

私の場合は、このコトバ、カッコいいな、と思いながら、同時に「毎日 Jobsのために働いている全世界のApple社員は、どう思うだろう?」とやや複雑だった。

Jobsの門前に馬を繋いでいるわけだから。


<< ★(174) できるヤツは瞬間をつかみ取る・・The right man is the one who seizes the moment.< | >★(172) 飛行機は逆風に乗る・・When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. >>
search
layout
admin

[▲page top]