★(90) その人の価値は沈黙でわかる・・A man is known by the silence he keeps.
  • (2020-03-15 06:27:13)

A man is known by the silence he keeps.

- その人の価値は沈黙でわかる


海外は、おおむね多民族国家・多民族コミュニティなので、日本人のように以心伝心といった文化は希薄で、話さなければわからないし、主張しなければ、軽く見られる。

自己主張もなければ、自分の意見も言わずに沈黙する日本人は、国際会議では、存在感が薄い、相手にされないし、軽く見られがち。

今日のコトバの「the silence」は、日本人的な沈黙でなく、沈黙すべき時の微妙なタイミング、状況でのサイレンスと思う。

たとえば、言っちゃいけないときや言っちゃいけない相手に、それを口に出すとか・・政治的な感覚が欠落した人、鈍感な人って案外は多い。

ボクはその一人だから、この名言は心すべし。

<< ★(91) 1時間をムダにできるヤツは、人生の価値にまだ気づいていない・・A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.< | >★(89) 友情の上に築かれたビジネスは危ない・・A friendship founded on business is better than a business founded on friendship. >>
search
layout
admin

[▲page top]