★(85) 今日は残りの人生の初日・・Today is the first day of the rest of your life
- (2020-03-15 06:27:08)
新鮮な表現。今日はいつもの今日なのに「初日」と表現されただけで新鮮になる。
こう言えば、日々新しいと感じる。
事実は同じなのに表現を変えることで、違う意味を発見させてくれる。
目からウロコなコトバとして収録した。
・Everyday is a new day.
・Live each day as if your life had just begun.
・事実は同じなのに表現を変えるという意味ではこんなのも → Being second is to be the first of the ones who lose.(2位ということは、敗者の中の1位ということ)
ところで、今日は、自分のいままでの歴史の中で、なんらかのアクションが可能な最終日とも言えるのではとも思う。
Today is the first day of the rest of my life, and the last day that I can do something in my history.
Today is the first day of the rest of my life, and the last day of my history I can do something with it.
Today is the first day of the rest of your life
- 今日は残りの人生の初日です