英語名言で朝活

• (2020-03-15 06:27:03)

有名なホッケー選手が言ったとされるコトバ。

入る入らないという前に「やらなければ始まらない」くらいの意味だろう。

「下手な鉄砲、数撃ちゃ当たる」と似ているか。

「買わなきゃ当たらない」

昔の友人に、毎年、宝くじを買う男がいた。わざわざ有楽町の売り場(当たりやすいとウワサされていた)まで出かけていた。

私も勧められたが、買ったことはない。

賭け事なら FX が純粋にヒット率が高いし、長期運用を目指すなら株式投資の方がはるかに有利。それは歴史が証明している。

いろいろな賭け事が世の中にあるが、宝くじはほぼ損する、まったくクソな賭け事と理解している。

当たらないものをよく買うね、と友人に皮肉を込めて言ったら、こう返された。

「買わなきゃ当たらない」

前向きな発言である。しかも理論的に正しい主張である。しかし、

「買っても当たらない」

が、より現実を正しく表現している。

似たコトバ

Nothing will work unless you do.
(やらなければ何も始まらない)

Nothing happens if you do not begin it とか言ってもよい。

今日のコトバの価値は、「下手な鉄砲、数撃ちゃ当たる」と同じで、たまに当たることがあるという条件や環境なら、前向きに行動すべきだ。

が、10回のショット中、一回も当たらないショットなら、賭けるべき対象が、そもそも間違っている。

「勝てる土俵」or「勝てる可能性がある土俵」にて勝負すべし。

You miss 100% of the shots you don’t take.

- 打たないショットは、100%はずれる