< | >

★(76) 猛烈に働く以外に成功の方法はない・・There is simply no substitute for hard work when it comes to achieving success.
  • (2020-03-15 06:26:59)



「成功したいなら、猛烈に働け」というシンプルにな教え。

「simply」という単語が日本語とぴったし同じ意味とニュアンスで使われてる気がする。

内容だが、事実ながら猛烈に働いたからといって成功するとは限らない。

それに資金・体力・エネルギーをムダな対象に投下する人ってのが実に多い。

ボクは今までいくつか会社を立ち上げ、いろいろなことを始めたが、まあ、ムダに終わるプロジェクトに時間と体力とカネを投下した。

So often people are working hard at the wrong thing. Working on the right thing is probably more important than working hard.
(しばしば、人は間違ったことをやりすぎる。がむしゃらに働くことより、正しいことをやることの方が重要)

正しい対象に対して猛烈に働こう。



There is simply no substitute for hard work when it comes to achieving success.

- 成功したいなら、単純にハードワーク以外に選択肢はない





<< ★(77) スモールチームが世界を回す・・There’s nothing wrong with staying small. You can do big things with a small team.< | >★(75) 真のボスとは顧客のこと・・There is only one boss. The customer. And he can fire everybody in the company from the chairman on down, simply by spending his money somewhere else. >>
search
layout
admin

[▲page top]