英語名言で朝活

• (2020-12-28 06:36:00)

欧米では司法取引という習慣があるが、これが日本では理解されていないように思う。
日本が民主主義国家になったのは戦後。しかし、形式だけが取り入れられた表面的民主主義。

表面的な制度だけが降ってきたわけで、理想と現実との間の不整合問題など、ちょっと微妙になると応用が利かない。

司法取引は、正義を遂行するという理念からすれば、おかしなことになるが、「Let a thief catch a thief」は現実的なやり方ではないか。

Set a thief to catch a thief. Let a thief catch a thief.

-