★(757) 何かよいことを言う、でなければ何も言うな・・Say something nice or say nothing at all.
- (2020-12-28 06:21:34)
ボクが行ったときは、アトランタ郊外に宿を取り、数日現地を歩き回ったが、アジア人に会うことはない土地だった。
現地の電車に乗っているとき、そこに乗り合わせた若者たちは、私を見て「イエロー何してんだ?」とか言っていた。かなり失礼で、差別的だった。
「これが米国の南部か」という感じだった。
これはアメリカ人の一般の人々のホンネなんだな、とも感じた。
そして、ボクがそれまで出会ったアメリカ人は、教育もあるし、一定の社会的地位もあって「Say something nice or say nothing at all」という文化も身につけている人々だったか、と思った。
Say something nice or say nothing at all.
-