英語名言で、オフィス朝活

• (2020-10-14 06:12:01)

He who dares wins. He who hesitates is lost.

- 大胆さは勝つ、ためらいは負ける


これは事実だが、いつも正しいわけでなく、また、同じ大胆さで立ち向かったとしても、人によって勝敗率はかなり開きがあるだろう。

つまり、こうは言うが、討ち死にするヤツも多いわけで、その現実を覚悟の上、選択したい。

ところで、後半は、なんで完了形的な形状になっているかわからない。

普通に言えば、「He who hesitates loses」と思う。