<Next | Prev>

★(619) 他人に罪を着せて縛り首に・・Give a dog a bad name and hang him.
  • (2020-10-12 06:16:09)

Give a dog a bad name and hang him.

-

英国のことわざで、悪い評判が立つと、どうにもならないという意味らしい。

英語wikipediaには、そう書かれていたが、文面を読む限り、違った印象を受ける。

これは、たとえば、政敵を陥れるための手法みたいな印象を受ける。

似たことわざに

He that has an ill name is half hanged.



<< ★(620) 魚を与えればその日は暮らせる、魚の取り方を教えれば・・Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime.< | >★(618) クソもミソも紙一重・・From the sublime to the ridiculous is but a step. >>
search
layout
admin

[▲page top]