★(565) 衣装が人を作る、羽の美しさがよい鳥を作る・・Clothes make the man. The tailor makes the man. Fine feathers make fine birds.
<< ★(566) 絶え間ない滴が石を砕く・・Constant dropping wears away the stone.< | >★(564) 衣装は人を作らず、カウルは僧侶を作らず・・Clothes don't make the man. The cowl does not make the monk. >>
  • (2020-09-16 08:41:40)

Clothes make the man. The tailor makes the man. Fine feathers make fine birds.

-


一つ前(Clothes do not make the man.)と逆の内容。

衣装と人間の関係は、深く広範囲だから、相反するコトバになっても、ふしぎでない。

どんな民族でも、古代になるほど、衣装の意味は大きかった。

衣装は、権力を誇示し、権力者と人民を分け、身分の違いを示す重要なツールだった。

現在は、昔ほどではないが、今でも暗に階級や立場を示すための衣装は多い。

search
layout
admin

[▲page top]