★(413) 状況が厳しさを増すと、タフガイの出番である・・When the going gets tough, the tough get going.
<< ★(414) 二国間が核抑止力に訴えたら、結果は相互破壊である・・When two nations both resort to nuclear deterrence the consequence could be mutual destruction.< | >★(412) 一つのドアが閉められていても、それ以上のドアは開いているもんだよ・・When one door is closed, many more is open. >>
- (2020-05-10 15:36:54)
When the going gets tough, the tough get going.
-
逆に言うとタフガイは、平和なとき、出番がない。
現在の日本では、タフガイは社会のなかで輝かない、どちらかと言えば、平和社会不適合者になりがち、多くは粗大ゴミのような存在か。
戦時なら英雄になれる人間も出番がない。