★(353) 孤独な木は、うまく成長できれば強い・・Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
- (2020-05-10 15:35:54)
Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
-
このコトバを読んだ第一印象は、「孤高」だったなか。
ところで、「at all」は否定形で使われる印象があるが、「grow at all」は肯定形で使用されている、あまり見ないが、それが逆に印象深い響きになっている。