<Next | Prev>

★(324) 人生がなんたるかを悟る頃には、人生半分過ぎている・・Life is half spent before we know what it is.
  • (2020-05-10 15:35:25)

Life is half spent before we know what it is.

-

まあ、そうだね。

人生のなんたるかを知るには、生死の境をさまようか、自分の意志では体験できないような苦難を超えた時だと思う。

If you've never eaten while crying you don't know what life tastes like.

という人もいる。似た意見ではないか。

ということで、人生の何たるかを知る人は、現代の平和な日本では、けっこう少数派だ、たいていの人が、たぶん、死の間際までわからないのではないか、ボクも含め。


<< ★(325) 人生はタマネギのようだ・・Life is like an onion. You peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.< | >★(323) 人生はクローズアップで見れば悲劇だが、ロングショットで見れば喜劇・・Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot. >>
search
layout
admin

[▲page top]