★(316) 返答よりも、その人が発する質問で判断せよ・・Judge a man by his questions rather than his answers.
- (2020-05-10 15:35:17)
こちらも前後がないので、真意がわからないが、質問と返答の差には、こんなことがあるかもしれない:
・質問する行為は、コミュニケーションの維持。悪意があるのか好意があるのか、どちらにせよ、コミュニケーションを維持したいという意思がある。
・質問する行為は、質問者側の関心・興味が何なのか間接的にお知らせること。返答はその人の能力や知識を知らせるが、質問は自己表現である点。
質問の方が、その人間を語るにカバー範囲が広いということだろうか。
Judge a man by his questions rather than his answers.
-