< | >

★(294) 製品を顧客の手に押し込めば、製品自体がしゃべりだす・・If you put the product into the customer's hands, it will speak for itself if it's something of quality.
  • (2020-05-10 15:34:55)
製品が語りだす・・カッコいいですね。
まあ、でもね、現代の工業製品って、昔と違って、どんなものでも、それなりに高いクオリリティがなので「よくて当たり前」。

なので、人々の感動は薄い、「speak for itself」とならない。


では、現代製品で、特別凄いクオリティを実現している製品はどうか?・・という問題だが、

(1) 高すぎるクオリティは、オーバースペック、つまり、不要な部分でムダなコスト

(2) 高いクオリティを理解するには、ユーザーにそれなりの意識や鑑識眼の高さを要求する、つまりユーザー数が限られる


現代資本主義では、普通によいクオリティを実現した上で、さらに高いクオリティではなく、商品の背景やストーリーを伝えられるかどうか、という部分の比重が高まっている。



If you put the product into the customer's hands, it will speak for itself if it's something of quality.

-





<< ★(295) 教えれば何も学ばない・・If you teach a man anything, he will never learn.< | >★(293) もし何か好きなものがあれば手放しみろ、戻ってくるはずだ、でなければ・・If you love something, let it go. If it comes back, it's yours. If it doesn't, it never really was in the first place. >>
search
layout
admin

[▲page top]