< | >

★(268) 君の失敗に関心はないが、起き上がることには関心がある・・I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you arise.
  • (2020-04-18 14:54:35)
親族や恋人でもない限り、失敗した人は、そのまま見放される、人は、お互いそういうもんです。
今日のコトバは、「you arise」しなければならないという励ましが趣旨だろう。


しかし、ボクの心に響く部分は、前半の「失敗した人間は誰からも相手されない」社会の冷たさ。

そして、それは当然の現象である、それが身にしみる一句。



I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you arise.

- あなたが失敗したことはどうでもよい、しかし、起き上がることに関心がある





<< ★(269) すべての失敗が前進の1ステップ・・I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.< | >★(267) 私は幸運を信じる人間・・I am a great believer in luck and the harder I work the more I have of it. >>
search
layout
admin

[▲page top]