< | >

★(255) 本当のリーダーシップとはスピーチしたり人にすかれることではない・・Effective leadership is not about making speeches or being liked; leadership is defined by results not attributes.
  • (2020-04-18 14:54:09)
「define」(定義する)や「attribute」(属性・特性)が訳しにくいが、クールな響き。

これを読むと、ボクは心が鎮まる思いだ。

これが本物だと思う。

現在、日本はコロナ騒動の真っ只中で、政治家と行政トップの人々の力量が試されている。

ボクは東京都知事を全く評価しない、彼女は責任が薄いので、あれだけ大胆に言える、しかも下心が透けて見えているだけに興醒めだ。

一方、国政をあずかる政治家の低落ぶりは目も当てられない。案外キモがすわらない連中だったな、と今回感じている。

そして、「being liked」に執着する政治家のなんと多いことよ。

そこが行動基準かよ、と軽蔑さえ感じる。



Effective leadership is not about making speeches or being liked; leadership is defined by results not attributes.

- 本当のリーダーシップとはスピーチしたり人にすかれることではない、本当のリーダーシップは結果だ、リーダーシップはこういうものという概念などで評価されるものでない




<< ★(256) 親密さは軽蔑を生む・・Familiarity breeds contempt.< | >★(254) すべての卵を一つにカゴに入れるな・・Don’t put all your eggs in one basket. >>
search
layout
admin

[▲page top]