★(25) 後になって思い返してみれば、苦悩の日々は美しいものになる・・One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.
<< ★(26) 今日の一つは、明日の二つに相当する・・One today is worth two tomorrow.< | >★(24) たまには直感に頼る必要がある・・Often you have to rely on intuition. >>
  • (2020-03-15 06:26:08)



One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.

- 後になって思い返してみれば、苦悩の日々こそが最も美しい時だったと思えるだろう


後になってみれば、一番辛かったときが、一番楽しい時だったという記憶は、たしかに美しいが、もう一度、同じなことをやれるとしたら、やる人はいない。

おおむね、自分の意志ではやらない・やれないもの、運命か、偶然か。今日のコトバは、そういう不遇の状態にある人への励ましに使うべし。

search
layout
admin

[▲page top]