★(143) 正直は最善ポリシー・・Honesty is always the best policy.
- (2020-03-15 06:28:06)
これは、何かあったときのポリシーではない、日常の生活と行いをそういう規範の下で送ると言うことだ。
宗教の人なら、神様が見守っているという生き方で生きているだろう。それと同じだと解釈している。
とはいえ、こういうことわざもある:
Honesty does not pay.
Honesty is ill for thriving.
Honesty is always the best policy.
- 正直であること、これが最良のポリシー