< | >

★(119) 偉大さのために善人であるこを断念してもよい・・Don’t be afraid to give up the good to go for the great.
  • (2020-03-15 06:27:42)
英語を直訳すると、回りくどい日本語になるので、ちょっと意訳した。

みなさんは、どう思うだろうか？

歴史に残る偉業を成し遂げた人々は、多かれ少なかれ、こうだったと思う。

しかし、現代社会では厳しさを増している。



Don’t be afraid to give up the good to go for the great.

- 偉大さのために善人であるこを断念してもよい





<< ★(120) 人のアドバイスはほどほどに聞け・・Don’t take too much advice. Most people who have a lot of advice to give, with a few exceptions, generalize whatever they did.< | >★(118) 困難な仕事を優先せよ・・Do the hard jobs first.The easy jobs will take care of themselves. >>
search
layout
admin

[▲page top]