★(71) 真実は教わるものではない・・The truth is lived, not taught.
  • (2020-03-15 06:26:54)



The truth is lived, not taught.

- 真実は体験でわかる、教えられるものではない


詩的にカッコいい


わくわくするよな力強いコトバ。日本語にしにくいが、意味はじーんとしみてくる。

英語って美しいコトバだなと感じる一句。

「live」は日本語では「生きる」という自動詞だが、英語では「Live a life of adventure」のように他動詞で使る例は多い。


教えることはできない


人生は、自分で体験して学ぶしか教えることができない。

今日のコトバで思い出したことわざは「親の背を見て子は育つ」。

本当の教育は教えるものでも、教えられるものでもない。

<< ★(72) 人の人格は商売に反映される・・The type of person you are is usually reflected in your business.< | >★(70) 最強の戦士とは、時間と忍耐・・The strongest of all warriors are these two — Time and Patience. >>
search
layout
admin

[▲page top]