英語名言で朝活

• (2020-11-21 06:45:20)

「名は体を表す」と似た話。
このことわざは、そうだと思うが、ぴったりの事例を思い出せない。

あえて言えば、マクドナルドの事実上の創業者、レイ・クロックは、マクドナルド兄弟の「McDonald's」に本能的に「正しい名称(exactly right)」と感じた、だから、自分で起業してコピーするのではなく、マクドナルドを買収した、と言っていた。

I had a strong intuitive sense that the name McDonald's was exactly right.


あと、以前見た映画『空飛ぶタイヤ』を思い出した。

タイトルから SF かな、と予想して見たら、なんと社会派サスペンスだった。

今でも、変なタイトルだと感じている。

Names and natures often agree.

-